Letra

http://gazetapasqyre.al/wp-content/uploads/2016/01/5259_002ok-300x198.jpg

Qentë ëndërrimtarë

          Nga Roberto Bolaño “Asokohe kisha hyrë në të njëzetat dhe qeshë i marrë. Kisha humbur një dhè por kisha ngritur një ëndërr. Ngase zotëroja at’ ëndërr, ç’mbetej s’kishte asfare vlerë. As punoja as lutesha as…
Lexo më shumë
http://gazetapasqyre.al/wp-content/uploads/2016/01/the-past-e1472561262378.jpg

E kaluara ime

Shpesh përsëris nën zë se duhet jetuar vetëm me kujtime kur më kanë mbetur dhe pak ditë. Ajo që ka kaluar duket si të mos ketë qenë kurrë më parë. E shkuara është lak që shtrëngon fytin e mendjes sime…
Lexo më shumë
http://gazetapasqyre.al/wp-content/uploads/2016/01/sorescu.jpg

Unë jam me demin

  Nga Marin Soresku Asnjë s’do të mundesh Ta qëllosh me brirë, miku im dem! Brenda njëzet minutave ti do vdesësh. Rreth minutës së 17-të dhe të 20-të. Lufta jote me brirë do të tradhtohet Dhe nxitimi yt do të keqtrajtohet.…
Lexo më shumë
http://gazetapasqyre.al/wp-content/uploads/2016/01/Alda_Merini_3-e1464247507620.jpg

Mua ashtu si ju

Nga Alda Merini Mua ashtu si ju më zunë mat teksa vidhja jetën, e flakur jashtë nga dëshira ime për dashuri. Mua ashtu si ju s’më dëgjuan dhe pashë burgun e heshtjes përreth tek harlisej dhe flokët t’më shkulte. Mua…
Lexo më shumë
http://gazetapasqyre.al/wp-content/uploads/2016/01/oda-e-veres.jpg

Ode verës

            Nga Pablo Neruda Verë ngjyrë dite, verë ngjyrë nate, verë me këmbë purpuri apo gjak ngjyrë topazi, verë, bijë e yllësuar i tokës, verë e lëmuar si një shpatë ari, e këndshme si një…
Lexo më shumë
http://gazetapasqyre.al/wp-content/uploads/2016/01/vincenzocostantino.jpg

Lërmë të t’prij udhën

          NGA VINCENZO COSTANTINO Mos pyet çfarë është. Ku është. Nëse s’i ndjen sytë që n’udhë po t’shoqërojnë. Nëse s’kupton se mllefi të mbush grusht’ e xhepa. Nëse s’kupton se një buzëqeshje shpesh lirisht, çliron… Nëse…
Lexo më shumë