Letra

Atdheu turist

04/02/2022 0 Jonida

Ervin Hatibi Kamarda ishte këtu Pantallonat e shkurtra Aparatin fotografik nuk e shqiste dore Vërtik kokën me flokë të bardhë linçuar Flokë të bardhë, vargan turistësh me kërcinj konserve Plakë prej shëndeti dhe qershori Nën bluzat e bardha lisho e…

Lexo më shumë

Letra

PASQYRIME ALTEREGOSH

04/02/2022 0 Jonida

Alisa Velaj Përherë i pakuptueshëm për mua mbete si një gjurmë dëbore në lartësitë ku s’shkeli kush. Dhe unë si hëna zbardhur prej mendimeve qëndroj pezull në hapësirat e dritë-hijes tënde, pa mundur të pushtoj asnjërën kullë. Gjurmë e dëborës…

Lexo më shumë

Kryesore

ZHGËNJIMI I KRISHTIT

07/12/2021 0 Jonida

Sadik Bejko Me një thes në arna ajri, thes me aq nyje, sa dhe fantazma, doli në rrugë të bëjë mrekulli Krishti i ulur nga parajsa. Krisht në rrugë të pluhurta, të thara, pa gishta që verbimin prekin, e bëjnë…

Lexo më shumë

Kryesore

Unë nuk e di se në ç’mënyrë tjetër të të dua

02/12/2021 0 Jonida

Jüri Talvet Sot në Stokholm borë e dendur bie. Sigurisht që përpara se të hedhin hapin për në rrugë Vendasit mbështillen me pallto të trasha e të leshta dhe nga rrobat e pastra të pambukta e të ngrohta të saponxjerra…

Lexo më shumë

Lajme

ERRËSIRË E VETMUAR ISHULLI

02/11/2021 0 Jonida

Alisa Velaj Ishulli im, mbaj qetësi. Qetësi mbaj të dëgjosh këngën e bulkthin që mbyt zhurmat e natës. Hijet i përmallon ajo këngë dhe pemët i kthen në silueta të menduara, ethshëm të dëshëruara për tinguj në errësirën më të…

Lexo më shumë

Letra

AT VJESHTE

15/10/2021 0 Jonida

Alisa Velaj At vjeshte në kodër ku drita sapo ka puthur qiejt. Përmbi pemë plot gjethe të përflakura dhe trungje të kuqërremtë. At vjeshte si premtim i një libri të shkruar për çdo stinë. I lartë si palme, si pemë…

Lexo më shumë

Letra

Elegji nga Karlos Drumond de Andrade

14/10/2021 0 Jonida

I pakënaqur punon në botën që kalbet, ku as mendimet, as veprat nuk qëndrojnë Si të tjerët, ti ende përjeton vapë, të ftohtë, mungesë parash, uri dhe dëshirë seksuale. Veten heq zvarrë në parqet mbushur me heronj, që predikojnë vetëmohim,…

Lexo më shumë

Letra

𝗚𝗼𝘁𝗮 𝗯𝗼𝘀𝗵𝗲 nga 𝗟𝗼𝘂𝗶𝘀𝗲 𝗚𝗹𝘂̈𝗰𝗸 me përkthim të Edon Qesarit

08/10/2021 0 Jonida

Kërkova shumë; m’u dha shumë. Kërkova shumë; m’u dha pak, s’m’u dha thuajse gjë. E mes tyre? Pak çadra të hapura përjashta. Një palë këpucë pa dashje mbi tryezën e kuzhinës. E pandreqshme, sa e pandreqshme – e tillë isha…

Lexo më shumë

Letra

Hollues

30/09/2021 0 Jonida

Fernando Pessoa ________ Fqinja e banesës nr. 14 qeshte sot tek dera prej nga para një muaji u përcoll i biri i vogël për në banesë të fundit. Qeshte pa të keq, tërë gaz në fytyrë. Mirë: kështu e ka…

Lexo më shumë

Kryesore

Vjeshta vetëm flokë

29/09/2021 0 Jonida

Sadik Bejko Vjeshta, një grua e ngjitur me epsh nëpër gjunjët e zgjatur të kodrave, grua me çaponjtë e mishrat fshehur nën tokë – përsipër vetëm flokë. Nëpër grykat, në rrahet e përrenjtë dredhon e zhduket, dhelpër e kuqërremtë. Të…

Lexo më shumë