Letra

http://gazetapasqyre.al/wp-content/uploads/2016/02/2016-02-19-10.00.42.jpg

Nuk dua të të humb!

                Nga Alisa Velaj Nuk dua të të humb Këtë prag mbrëmje Kur hijet ngatërrohen pemëve Si silueta trishtimesh. Është natë e ftohtë dimri Me një qiell gri Me një det gri Dhe…
Lexo më shumë
http://gazetapasqyre.al/wp-content/uploads/2016/02/FullMoon02.jpg

Kthehu

          Nga Frederik Rreshpja Ka shumë kohë që jam larg teje Besomë, shumë kohë s’kam patur asnjë të diel. E diela ime ishe ti. Nuk të premtoj ndonjë gjë të madhe; Gjërat e mëdha i kemi…
Lexo më shumë
http://gazetapasqyre.al/wp-content/uploads/2016/02/vere-pi.jpg

Letër në shtëpi

          Ovidi Montljor E dashur Antonia Të shkruaj që këndej Shumë larg prej shtëpisë Shiu qull ngadalë qelqet e papastra të barit të huaj, ku unë rri e pres një gotë me verë dhe një copë…
Lexo më shumë
http://gazetapasqyre.al/wp-content/uploads/2016/02/banner_sylvia-plath-flickr.jpg

Djegia e shtrigave

Sylvia Plath Në sheshin e pazarit stivojnë në turrë degë të thata. Imishta e hijeve – është një fustan i varfër. Po e mbush Trajtën time prej dylli, kurmin e kukullës. Sëmundja merr fill këtu: për shtrigat jam nishan. Djallin…
Lexo më shumë
http://gazetapasqyre.al/wp-content/uploads/2016/02/hafez.jpg

O zemër, ti digju!

Hafiz Shirazi O zemër, ti digju se jeta kërkon djegie, mundim. Kur do që të lutesh, në heshtjen e natës, ia beh një mjerim. Ti priti, i dashur, qortimet e saj me durim, Se, ndofta, vështrimi i syve të sjell…
Lexo më shumë
http://gazetapasqyre.al/wp-content/uploads/2016/02/230px-Ohridsoeen.jpg

Përse të dua

          Lasgush Poradeci Se të desha vetë, Dhe t’u nqasa vetë, Dhe të putha vetë – Prandaj. Dhe të humba largë, Dhe të ndoqa largë, Dhe të gjeta largë – Prandaj. Se të desha prapë, Dhe…
Lexo më shumë
http://gazetapasqyre.al/wp-content/uploads/2016/02/u2_dy3.png

Është bukur, e dashur!

Maria Rosario Pedreira* Është bukur, e dashur, të ndihesh afër meje natën, e padukshme në ëndrrën tënde, seriozisht natën, ndërsa unë çliroj shqetësimet e mia si të qenë rrjeta të ngatërruara.Mungestare zemra jote vozit nëpër ëndrra, por trupi yt kaq…
Lexo më shumë
http://gazetapasqyre.al/wp-content/uploads/2016/02/Heinrich_Heine-Oppenheim.jpg

Një femër

Hajnrih Hajne Ata u deshën me afsh e zjarr, Ajo – çapkëne, ai – kusar. kur ai ndonjë mufke ia veshte, Ajo kërcente në shtrat dhe qeshte. Ditën shkonin për bukuri, Natën ajo flinte mbi gjoksin e tij. Kur e…
Lexo më shumë
http://gazetapasqyre.al/wp-content/uploads/2016/02/FB_IMG_1455101767471.jpg

Kur ti hesht

          Klodian Kojashi kur ti flet kur ti flet përdor zanore dhe bashkëtingëllore  e kur hesht përdor heshtore heshtore të madhe shtypit heshtore të vogël shtypit se ka heshtje të përgjithshme e të përveçme, heshtje që fillon me…
Lexo më shumë