Letra

  Nga Edward Estlin Cummings Ti je e lodhur, (mendoj) nga ky mister i vazhdueshëm i të jetuarit e vepruarit. Edhe unë. Ndaj, eja me mua të ikim larg e më larg- (veç unë dhe ti, kupton!) U argëtove, (mendoj)…

Nga Luan Rama Zotëri, keni etje… doni një frut? Një mollë, një dardhë, një ftua…? Kujdes, këto fruta nuk duhen kafshuar, janë tablo, janë vepra arti, fruta me forma njerëzore, me aromë mishi e gjaku, me linjat e një gruaje…

Arshi Pipa Ndër gropa burgjesh shkrye për gur e baltë, mbërthye qelash ndër pranga, nga gjoksi i shtypun sungullon mâ e naltë kur del prej s’thelli kanga. Na shajnë e na poshtnojnë, na plasin gjamën: anmiq t’adheut! Tradhtarë! pse duem…

Dan Coman Përdhunimi (violul) asnjë çast skam rreshtur së foluri ndryshe nga çi flas një femre por sot paturpësia kapërcen çdo përfytyrim. ka kaluar një orë nga mesnata dhe unë sillem rreth vetes me një shpejtësi marramendëse dhe puth duart…

Edgar Allan Poe Të bruztat rrjeta të zhegut kanë thurur Gjithë natën një vel, Llamba e bregut në pellgun e përgjumur Gjurmë dredhëzash sjell. Xunktha dhelparakë murmurojnë në natë Një emër – të sajin emër Dhe i gjithë shpirti im…

Kristen Scott Në Alhambra Koha shuhet në kubetë e lyera me të bardhë të Granadës, qëndron mbi pllakat e përhimta prej balte si ajër. Dhe spanjollët dremisin aty poshtë, ndërsa britanikët e blejnë historinë me një sterlinë dhe një shilingë.…

Ashraf Faiad* Ç’mendon për ditët që kam shfarosur pa ty pranë? Për fjalët e mia që si era vanë, për gjendjen time mjerane, për vuajtjet e fundosura në gjoksin tim si leshterik i egër? Harrova të të them se jam…