Letra

Jehuda Amihai “Fund me ngut dhe hidhërim. Dalëngadalë dhe butësisht kaloi koha mes nesh, dalëngadalë dhe butësisht shkuan netët kur duart e mia s’e toknin njëra tjetrën me dëshpërim por me dashuri për trupin tënd që rridhte në mes tyre.…

José Agustín Goytisolo (1928-1999) Profesioni i tyre dihet që është fort i lashtë dhe s’ka ndryshuar deri sot e gjithë ditën mes shekujsh e qytetërimesh. S’dinë ç’është turpi, as ç’është pushimi, vijojnë zanatin pavarësisht kritikave, nganjëherë duke kënduar, tjera herë…

JANIS RICOS (1909-1990) E diel. Kopsat nëpër xhaketa shkëlqejnë si buzëqeshje të vogla. Autobusi u nis. Ca zëra gazmorë – e çuditshme të mundesh të dëgjosh e të përgjigjesh. Poshtë pishave një punëtor mëson t’i bjerë fizarmonikës. Një grua i…

Nga Bertolt Brecht “Ç’është e vërteta, jetoj kohë të errëta! Fjala zemërplotë është marrëzi. Një ballë i lëmuar dikton pandjeshmëri. Kush zgërdhihet, me gjasë, ende s’ka marrë lajmin e zi. Ç’kohë janë këto, në të cilat një ligjëratë mbi pemët…

Nga Jonida Hitoveizi Kur mbërrita unë Gjethet kishin rënë në Paris i dashur Pemët nuk flisnin tjetër gjuhë Veç ftohtësisë së lakuriqtë pas braktisjes Kur mbërrita unë Ndjeva ty, në metrot që dikur më pate thënë se të çonin gjithkund…

Hafiz Shirazi Nga bukuroshet nuk heq dorë. Do të pi verë, do të pi! Nuk dua të pendohem prap:u bë ç’u bë, s’dua të di! Kjo balt’ e pragut para saj, m’e mirë se parajsa vet. Hyritë lart nuk janë…