Author Archives

Jonida

Letra

Elegji nga Karlos Drumond de Andrade

14/10/2021 0 Jonida

I pakënaqur punon në botën që kalbet, ku as mendimet, as veprat nuk qëndrojnë Si të tjerët, ti ende përjeton vapë, të ftohtë, mungesë parash, uri dhe dëshirë seksuale. Veten heq zvarrë në parqet mbushur me heronj, që predikojnë vetëmohim,…

Lexo më shumë

Dorëshkrime

Pikëtakim i habitshëm: Rimbaud dhe Migjeni (fragment nga libri “Rrugëtimi i mbramë i Arthur Rimbaud)

13/10/2021 0 Jonida

Luan Rama —— «Të thashë se poeti duhet të jetë një “profet”, pra duhet të bëhemi “profetë”… poeti i kërkon të gjitha format e dashurisë, të dhimbjes, të çmëndurisë. Ai i provon në vetvete të gjitha helmet për të ruajtur…

Lexo më shumë

Analizë

Brishtësia e Facebook dhe pse na duhet një internet publik

11/10/2021 0 Jonida

“Përshëndetje të gjithëve!”. Ky ishte postimi më i spikatur i kësaj jave nga vetë Twitter, që të hënën u tall me mosfunksionimin e Facebook dhe rrjetit të tij të platformave sociale, duke ditur se në ato orë e gjithë bota po shfletonte këtë aplikacionin. Dalja jashtë funksionimit e Facebook, Instagram dhe WhatsApp për rreth 6 orë, pati një ndikim të…

Lexo më shumë

Kryesore

FOTO/ Kur Fatos Arapi nderohej me çmimin prestigjioz “Golden Wreath Medal”

11/10/2021 0 Jonida

Kjo foto e poetit të njohur Fatos Arapi është realizuar në Strugë, në vitin 2008, menjëherë pas marrjes së çmimit poetik Golden Wreath Medal. Një vlerësim, i cili nuk ka marrë vëmendjen e duhur në revistat kulturore të vendit. Ky…

Lexo më shumë

Kryesore

KULTURË APO KULT ELITASH?

11/10/2021 0 Jonida

Ardian Vehbiu Përfytyroni dikë që vjen t’ju thotë me të madhe se “Shekspiri është gjeni” ose “Dantja është i papërsëritshëm” ose “Michelangelo, një artist unik, sidomos te Cappella Sistina” ose “Ah, simfonia e 9-të e Beethoven-it, çfarë mrekullie, veçanërisht fundi”;…

Lexo më shumë

Kryesore

Kuartet për një burrë vjeshte

11/10/2021 0 Jonida

Alisa Velaj ~1~ BURRË VJESHTE Burri i vjeshtës shpërthen në zemëratë gjethesh. Zemërate e kuqërremte. Me zemër dhe gjak në kapilarë. Gjethe të heshtura gjithandej. Mbeshtetur në shpatullat e tij, i ndjej erën e shiut nëpër flokë. Vjeshtohem dhe më.…

Lexo më shumë

Kryesore

“Lamb,” një rrëfim rrënqethës mbi rrezikun e kërkimit të lumturisë në delir

11/10/2021 0 Jonida

Një film që mund të përshkruhet përmes fjalëve nuk është një film i vërtetë Shprehja e Mikelanxhelo Antonionit qëndron e vërtetë për pak filma përgjatë historisë së kinemasë bashkëkohore dhe për akoma më pak prodhime kinematografike të viteve të fundit. …

Lexo më shumë

Analizë

ORNITOLOGJIA POETIKE NË VARGJET E FATOS ARAPIT (Mes gjuhës së zogjve dhe gjuhës së hijeve)

10/10/2021 0 Jonida

Poeti Fatos Arapi, u largua nga jeta tre vjet më parë, më 10 tetor 2018. Gazeta GazetaPasqyre.al e përkujton sot me anë të këtij shkrimi. Alisa Velaj Në vjeshtën e jetës tokësore, në vëllimin më të mbramë “Një buzëqeshje e…

Lexo më shumë

Letra

𝗚𝗼𝘁𝗮 𝗯𝗼𝘀𝗵𝗲 nga 𝗟𝗼𝘂𝗶𝘀𝗲 𝗚𝗹𝘂̈𝗰𝗸 me përkthim të Edon Qesarit

08/10/2021 0 Jonida

Kërkova shumë; m’u dha shumë. Kërkova shumë; m’u dha pak, s’m’u dha thuajse gjë. E mes tyre? Pak çadra të hapura përjashta. Një palë këpucë pa dashje mbi tryezën e kuzhinës. E pandreqshme, sa e pandreqshme – e tillë isha…

Lexo më shumë

Gjilpëra në kashtë

Më i mençuri njeri që kam parë. Fjalimi i jashtëzakonshëm i José Saramagos mbi gjyshërit

08/10/2021 0 Jonida

Më 10 dhjetor 1998, shkrimtari portugez José Saramago mori Çmimin Nobel për letërsi. Me këtë rast ai mbajti një fjalim të mrekullueshëm para Akademisë Mbretërore të Suedisë, në kujtim të gjyshërve të tij, të cilët ai i etiketoi si njerëzit…

Lexo më shumë