Letra

Sergei Esenin Gjallë je, ti moj nënokja ime? Gjallë jam edhe unë… të përshëndes Paqja e mbuloftë këtë mbrëmje Izbën tënde deri në mëngjes. Mora vesh se ti je merakosur Atje larg për mua përsëri Se ti shpesh del rruges…

Nga Natan Zach  “s’është dhe aq e lehtë. Veç një zog mund t’ia dalë dhe s’e ka parë kush. Parakusht është, afërmendësh, hiri. Hédha, prushi në daç, hiri cigares, thuajse hiçi. Po të mos kesh hi, copëza poçesh të bëjnë…

Nga Jorgos Seferis “Kjo erë që më freskon ballin në orët kur damarët m’i nxeh mesdita lulëzon në tjera duar. Merre, po ta fal; shih, është dru i pemës së limonit…” Ia dëgjova zërin ndërsa këqyrja detin e rrekesha të…

Mitrush Kuteli Bie shi, Adrianë, bie shi i qetë mbi qytet, shi që më bluan e më vret, dhe s’di ku të shkoj nëpër Tiranë. Të kërkoj, Adrianë, me ankth nëpër qytetn’ e shkretë, ku shtrydhen retë dhe diell s’lind…

Majakovski Çdo të linduri nga një grua i lejohet dashuria, por midis punëve, të ardhurave, dhe tepricave, dita – ditës thahet trualli i zemrës. Mbi zemër është veshur trupi, mbi trup këmisha. Dhe si të mos mjaftonte kjo një idiot…

Nga Federico Garcia Lorka Hija e shpirtit tim Fluturon në një perëndim alfabeti, Mes librash Dhe fjalësh. Hija e shpirtit tim! Kam arritur në vijën ku bie Malli, Dhe pika e vajit shndrrohet, Në albastër shpirti. (Hija e shpirtit tim!)…

këtë gru që ec në mu trupi nuk e nxen ma vedit i ban vend me thika ma çan mishin përbrenda jashtë gjakun ma pin më len pa fjetë më len pa hangër me fjalë e mban frymën me sytë…

GIORGIO GABER  Të bën një farë përshtypjeje të mos kuptosh si duhet nga lind çdo reagim yti. Dhe ti po jeton pa mësuar kurrë thellë-thellë çfarë je, çfarë je. Përbindëshat që kemi në shpirt që jetojnë tek çdokush fshehur në…

Zbignjew Herbert jam tepër plak që të ngjesh pushkën dhe të luftoj si të tjerët – më ngarkuan për mëshirë rolin modest të kronikanit shënoj – një zot e di për kë – historinë e rrethimit lypset me qenë i…