Letra

Nga Vincenzo Cardarelli  Po, të vdesësh, vdekja mos të të turret. Të vdesësh i bindur se një udhëtim i tillë, më i miri është. Dhe n’atë hop të mbramë të jesh gazmendshëm siç kur minutat numëron në sahatin e stacionit…

Nga Nina Cassian Besova se jam lehtësisht e njohshme nga gishti hijshëm i unazës ( tanimë krejtësisht i gërmuqët ) dhe nga qeni leshator që m’shoqëron. Besova se mund të isha një xhufkëz varur mbi abazhurin e Tij Grua e…

Javier Marías …Tek e pa se po e shihja në pasqyrë, i mbylli sytë menjëherë dhe gishti i saj pushoi së lëvizuri, a thua se donte që unë të vazhdoja të pandehja se po flinte, a thua se nuk donte…

Nga Luan Rama Në çdo rrugë të Parisit ka një gjurmë, një varg poeti, një rresht të nxehtë, të ngjizur, në buzët e një kënge që s’ka rreshtur, copëza jete, klithma dashurie, në sheshet e mëdha, në afreskun e kohrave,…

Nga Alisa Velaj -1- Kam frikë, sa herë përpara pasqyrës jam qiell, vjeshtë dhe det. Se më duken papritmas retë plumb të trishtimit, kur vetë nuk jam trishtim.  Se nis të më ndërrojë ngjyra, kur jam e dëshëruar për jetë,…

Nga Yehuda Amichai “Shoh drurin e limonit që mbolla. Një vit më parë. Do t’më duhej një tjetër ecuri, më e ngadaltë, për t’ia vëzhguar degët teksa rriten, gjethet teksa zhvishen. Më duhet një ecuri e ngjashme. Jo si leximi…

Nga Charles Bukowski  Ka kaq shumë pabesi, dhunë të pakuptimtë mbarsur me urrejtje tek qenia e rëndomtë njerëzore sa për të ushqyer një ushtri çfarëdo në një ditë çfarëdo dhe vrasësit shembullorë janë ata që predikojnë jetën dhe përbuzësit shembullorë…

Alda Merini Dashuria është vuajtje, vaj, gëzim, buzëqeshje. Dashuria është lumturi, trishtim dhe torturë. S’dashurohet me zemër, dashurohet me shpirtin që nginjet me histori. S’dashurohet nëse s’vuan dhe s’dashurohet nëse frikë nga humbja s’ke. Po kur dashuron jeton ndoshta keq,…