Kënga e dëshirës së parë

Federico Garcia Lorca

Përktheu Anton Papleka

Në mëngjesin e blertë,
desha të isha zemër.
Zemër.

Dhe në mbrëmjen e vonë,
desha të isha bilbil.
Bilbil.

( O shpirt,
ji i kuq si portokalli.
O shpirt,
ji i kuq si dashuria.)

Në mëngjesin plot gjallëri,
desha të isha vetvetja.
Zemër.

Dhe kur bie mbrëmja,
desha të isha zëri im.
Bilbil.

O shpirt,
ji i kuq si portokalli.
O shpirt,
ji i kuq si dashuria!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *