Në numrin 114 të revistes gjermane Lettre International – Europas Kulturzeitung (Berlin, vjeshtë 2016) është botuar teksti MEER DES ARGWOHNS (Albanien und der Rest der Welt – Schönheit, Hoffnung und Grauen) i autorit ARIAN LEKA, përkthyer nga Loreta Schillock.
Janë 11 tekste të titulluar
Dualität.
Prej vitit 2012 e në vijim kjo revistë ka botuar nga ARIAN LEKA edhe tekste të tjerë si: GEBOREN IN DER PROVINZ (Ein Geschenk mit Namen Durrës – Eine Stadt mit dem Rücken zum Meer Stadtporträt); DURRËS, GEOEMOTIONEN (Von der Multikultur der Autarkie zur Monokultur der offenen StadtStadtporträt); QUADRAT IM SCHLACHTFELD (Illyrer, Myrmidonen, Aromunen und Zigeuner – Balkanische Erinnerungen Erinnerung, Kulturgeschichte).
Ky tekst ështe botuar edhe më herët nga Plima në gjuhët malazeze dhe serbe, përkthyer nga Goran Drinčić.
Botimi prezantohet në Panairin Librit në Frankfurt.
