Lajme

Amos Oz- I keqinterpretuari në gjuhën shqipe

04/05/2017 0 Jonida

Nga Mimoza Erebara Të marrësh përsipër të përkthesh një vepër që nuk është e gjuhës dhe e kulturës tënde, është një përgjegjësi e madhe profesionale dhe morale. Shumë nga përkthyesit profesionistë mendohen mirë para se të bëjnë publike veprën e…

Lexo më shumë

Gjilpëra në kashtë

Biografia tronditëse e Obamës: Nga sekretet seksuale me të dashurën e bardhë, tek afera homoseksuale me profesorin

04/05/2017 0 Jonida

Një biografi mbi ish-presidentin amerikan, Barack Obama, zbulon disa sekrete nga jeta e këtij të fundit, sidomos lidhur me marrëdhëniet e tij seksuale. Libri ëshë shkruar nga fituesi i çmimit Pulitzer, David Garrow. Ai do të dalë për shitje në…

Lexo më shumë

Histori & Trashëgimi

Kujtojmë Betejën e Sfetigradit

04/05/2017 0 Jonida

Beteja e parë e Sfetigradit u zhvillua në vitin 1448. Ajo ishte një nga betejat kryesore të ushtrisë shqiptare, e komanduar nga Skënderbeu, kundër ushtrisë osmane. U zhvillua prej 14 majit deri në fund të korrikut. Ushtria osmane komandohej nga…

Lexo më shumë

Analizë

Zinni Veshi – Kur kritikohej se si huazonte jashtë artit të realizmit socialist

04/05/2017 0 Jonida

Amanda KOLIQI Zinni Veshi (1961) studioi deri në Fakultetin e Arteve Figurative dhe atelienë e pikturës monumentale. Hasi menjëherë goditjet e kohës ndaj një arti më të çliruar, duke qenë se artisti e dëshironte zhvillimin e artit të vet në…

Lexo më shumë

Analizë

https://gazetapasqyre.al/wp-content/uploads/2016/10/niels-hav.jpg

Katër nivelet e leximit në poezinë “Ku po shkon me ato qese plastike” të poetit Niels Hav

03/05/2017 0 Jonida

NGA Xhesika LIKA Ku po shkon me ato qese plastike? 1 Ai burrë me dy këmbë të çala dhe disa copa palltosh të rreckosura I ulur në një qoshe të stacionit të trenit i palarë dhe i rrethuar nga neveria…

Lexo më shumë

Histori & Trashëgimi

Shpirtra të lirë! Kultura e jashtëzakonshme e indianëve të Amerikës

03/05/2017 0 Jonida

Jetonin në një hapësirë shumë të madhe, të egër dhe bujare. Liqene dhe pyje të mëdha, lëndina dhe zona shkretëtirë, vargmale të frikshëm, brigje dhe lumenj. Praktikisht, e gjithë Amerika veriore. Të organizuar në shumë fise, lëkurëkuqtë ishin pak në…

Lexo më shumë

Kryesore

Artistët që vijnë nga deti

03/05/2017 0 Jonida

Fatmira Nikolli Zgjedhja për t’u nisur nga Bari për në Shqipëri nënkupton kthimin. Përshkimi i Kanalit të Otrantos ekzaktësisht njëzet vjet pas përmbytjes së Katerit të Radës, duket sikur na jep kohë të mendojmë dhe të përpiqemi të kuptojmë, të…

Lexo më shumë

Kryesore

FOTOT/ Një nga zonat më të bukura në Shqipëri!

03/05/2017 0 Jonida

Me një shtrirje prej 160 km ², Zagoria një prej krahinave më të izoluara të qarkut të Gjirokastrës, por dhe më bukura, përball ende sot sfidën e mungesave të shumta në infrastrukturë dhe pakësimit të përditshëm të popullsisë. 400 banorë…

Lexo më shumë

Lajme

Nishani dekoron mjeshtrin e klarinetës, Laver Bariu

03/05/2017 0 Jonida

Presidenti Bujar Nishani dekoroi ustain e klarinetës, Laver Bariun (pas vdekjes), me Titullin “Kalorës i Urdhrit të Skënderbeut”,me motivacionin: “Për mjeshtërinë e interpretimit, si një nga personalitetet më të spikatur të sazes përmetare. Me virtuozitetin e tij të rrallë si…

Lexo më shumë

Kryesore

Jo hidrocentral mbi Vjosë! Gjykata u jep të drejtë banorëve, shpall të pavlefshëm konçesionin

03/05/2017 0 Jonida

Me një vendim të paprecedent, Gjykata Administrative pranoi argumentet e 38 banorëve të fshatit Kutë, Mallakastër dhe të tre organizatave mjedisore shqiptare dhe ndërkombëtare kundër ndërtimit të hidrocentralit të Poçemit, duke shpallur të pavlefshme kontratën e koncesionit dhe dokumentet shoqëruese…

Lexo më shumë