Dorëshkrime

https://gazetapasqyre.al/wp-content/uploads/2016/06/78688-fsQl2CH9pP.jpg

Shpata e satirës te “I ringjalluri i penduar” i Rexhep Qosjes

06/06/2016 0 Jonida

Nga Ag Apolloni Tregimi “I ringjalluri i penduar” i Rexhep Qosjes ka statusin e satirës, sepse kërkon leximin e tekstit karshi kontekstit të cilin e përqesh. Edhe pse e bën pjesë të lojës edhe heroin kombëtar, tregimi nuk fiton statusin…

Lexo më shumë

Dorëshkrime

https://gazetapasqyre.al/wp-content/uploads/2016/06/migjeni.jpg

Letrat që i çonte e dashura Migjenit: Do vras veten, jam e dëshpëruar

06/06/2016 0 Jonida

Askush nuk di të thotë se si do të mund të transformohej Migjeni, nëse do të kishte jetuar gjatë dhe të përjetonte realizmin socialist. Ai vdiq në 26 gusht të vitit 1938, në moshën 27 vjeçare dhe për aq sa…

Lexo më shumë

Dorëshkrime

https://gazetapasqyre.al/wp-content/uploads/2016/06/received_10154401272122044.jpeg

Seine do të lindë sërish

03/06/2016 0 Jonida

*Luan Rama Seine është shtatzënë, duket se shpejt do të lindë, Seine dergjet në ethe dhe flet përçart, «Musée du Louvre» dhe «Musée d’Orsay» nuk guxojnë t’i hapin portat për turistët, që dje statujat kanë rënë të flenë dhe kushedi…

Lexo më shumë

Analizë

https://gazetapasqyre.al/wp-content/uploads/2016/06/Arta-Marku-640x445.png

Një ndarje e pashmangshme… apo bashkë përgjithnjë?

03/06/2016 0 Jonida

Rreth librit “Virgjëresha shqiptare” të nobelistes kanadeze, Alice Munro Arta MARKU Dashuria, bashkë përgjithnjë apo një ndarje e pashmangshme? Çfarë kishte për të qenë argument më i denjë letrar? Me gjasë, letërsia ndarjen e ka subjekt më të parapëlqyer se…

Lexo më shumë

Dorëshkrime

https://gazetapasqyre.al/wp-content/uploads/2016/06/received_10153483096867136.jpeg

Robi Servantes në duart e arnautit Mami

03/06/2016 0 Jonida

Nga Luan Rama Shpesh librat historikë, dorëshkrimet e vjetra, historitë e popujve dhe emigrimet na zbulojnë personazhe e ngjarje të habitëshme për të cilat është shkruar pak ose nuk është shkruar fare. Shumë shqiptarë të shquar i kanë shërbyer historisë…

Lexo më shumë

Dorëshkrime

https://gazetapasqyre.al/wp-content/uploads/2016/06/received_10154395807157044.jpeg

Përvoja traumatike – Kur Servantesi u kap nga piratët

01/06/2016 0 Jonida

Shkrimtari spanjoll Miguel de Servantes, autor i Don Kishotit u burgos në Algjeri për pesë vite. Ndërsa afron 400 vjetori i vdekjes, Fiona Macdonald shkruan mbi traumën që formësoi veprën e tij më të madhe- nga një studiues në një…

Lexo më shumë

Dorëshkrime

https://gazetapasqyre.al/wp-content/uploads/2016/06/received_10154395858907044.jpeg

Kur T.S.Eliot refuzoi të botonte ‘Fermën e kafshëve’ të Orwell-it

01/06/2016 0 Jonida

Ka nje letër ku tregohet se shkrimtari TS Eliot refuzoi alegorinë e veprës “Ferma e kafshëve” të shrkimtarit tjetër George Orwell. Në atë letër, Eliot shkruan se “nuk kemi bindjen … se kjo është pika e drejtë, nga e cila…

Lexo më shumë

Dorëshkrime

https://gazetapasqyre.al/wp-content/uploads/2016/05/received_10154393616022044.jpeg

Shkrimtari David Mitchell varros dorëshkrimin e fundit për 100 vjet

31/05/2016 0 Jonida

Shkrimtari David Mitchell varros dorëshkrimin e fundit për 100 vjet. Autori i “Cloud Atlas” dorëzon veprën e tij të re – të cilat nuk do të mund të lexohet deri në vitin 2114. Dorëshkrimi është varrosur në pyllin “Nordmarka” të…

Lexo më shumë

Dorëshkrime

https://gazetapasqyre.al/wp-content/uploads/2016/05/FB_IMG_1464679584183.jpg

Helena Kadare: Pse përktheva Ditarin e një gruaje anonime në Berlin

31/05/2016 0 Jonida

Ka qenë një ditë e fillimviteve 1990, kur Helena Kadare, ndërsa ishte në panairin e Frankfurtit “njohu” në një restorant zonjat gjermane të moshuara që kishin “rindërtuar” Berlinin e pasluftës në një kohë që burrat e djemtë ishin në luftë.…

Lexo më shumë

Dorëshkrime

https://gazetapasqyre.al/wp-content/uploads/2016/05/FB_IMG_1464642079700.jpg

Fransua Hollande: Kadare, një autor i mrekullueshëm i historisë së Ballkanit

30/05/2016 0 Jonida

Presidenti francez, Francois Hollande, ka nderuar shkrimtarin shqiptar, Ismail Kadare me dekorimin më të lartë që Franca mund t’i japë; titulli “Komandant i Legjionit të Nderit”. Gjatë ceremonisë, presidenti francez shkrimtarin shqiptar e quajti, disi me ironi, një evropian që…

Lexo më shumë