Dorëshkrime

https://gazetapasqyre.al/wp-content/uploads/2016/10/FB_IMG_1475343181779.jpg

Afrika ime…!

01/10/2016 0 Jonida

Nga Luan Rama Afrika nuk ka qenë e tillë, mijra vjet më parë. Afrika ka qenë një nga vendet më të gjelbëruara te këtij planeti… Afrika më është e dashur, edhe pse në Shqipëri nuk flitet për të, sikur të…

Lexo më shumë

Dorëshkrime

https://gazetapasqyre.al/wp-content/uploads/2016/10/received_10154761568947044.jpeg

Vepra e Kadaresë diskutohet në televizionin gjerman ZDF

01/10/2016 0 Jonida

Treshja që do të diskutojë mbi librat janë Maxim Biller, Christine Westermann dhe Volker Weidermann, ndërsa mysafir nderi është autori austriak Thomas Glavinic. Tre autorë të huaj do të diskutojnë në televizionin ZDF në Gjermani veprat e disa autorëve. Bëhet…

Lexo më shumë

Dorëshkrime

https://gazetapasqyre.al/wp-content/uploads/2016/10/received_10154761572377044.jpeg

Oscar Wilde, ekspozitë në Paris me foto e sende personale

01/10/2016 0 Jonida

Ekspozita e titulluar “Oscar Wilde: Insolence Incarnate” do të rrijë e hapur deri me 15 janar të vitit tjetër. Oscar Wilde është ndër shkrimtarët dhe dramaturgët më të njohur, ndër më të përkryerit që ka njohur bota. Parisi i bukur…

Lexo më shumë

Dorëshkrime

https://gazetapasqyre.al/wp-content/uploads/2016/10/received_10154761581027044.jpeg

Katër poezi të mëdha në gjuhën shqipe

01/10/2016 0 Jonida

Në Ditën Ndërkombëtare të Përkthimit, e cila shënohet cdo 30 shtator, mendohet edhe njëherë për rëndësinë e gjuhëve, linguistikës dhe mundësisë së përkthimit. E kur kjo ndodhë me poezinë, përkthimi bëhet një armë edhe më e fortë. “kultplus” ka zgjedhur…

Lexo më shumë

Dorëshkrime

https://gazetapasqyre.al/wp-content/uploads/2016/09/received_10154758571362044.jpeg

Sa turp, nuk kemi armiq!

30/09/2016 0 Jonida

Nga Umberto Eco (Me rastin e ditës ndërkombëtare të perkthimit) Javën e shkuar më ra rasti të kem si taksist një burrë me ngjyrë, me një emër të padeshifrueshëm por që më sqaroi se ishte pakistanez. Pastaj ai më pyeti…

Lexo më shumë

Dorëshkrime

https://gazetapasqyre.al/wp-content/uploads/2016/09/ilirjan-zhupa.jpg

Një foto e Petrit Rukës dhe një “fotografi” e sotme e Tropojës, Lezhës e Tepelenës

30/09/2016 0 Jonida

Poeti Petrit Ruka është bërë nostalgjik dhe ka postuar një foto me një tjetër poet të njohur të Tepelenës, sot diplomatin Ilirian Zhupa. Foto i përket viteve tetëdhjet, kur Shqipëria po njihte një lulezim të poezisë së brezit të ri,…

Lexo më shumë

Dorëshkrime

https://gazetapasqyre.al/wp-content/uploads/2016/09/received_10154755974352044.jpeg

Yourcenar dhe legjenda shqiptare e murimit

29/09/2016 0 Jonida

NGA Luan Rama “Kur tri vëllezërit panë nga larg atë figurë të vogël, ende të vagëlluar, ata vrapuan drejt saj: dy të parët të shqetësuar nëse dredhia e tyre kishte dalë me sukses apo jo, ndërsa i vogli, duke iu…

Lexo më shumë

Dorëshkrime

https://gazetapasqyre.al/wp-content/uploads/2016/09/images-1.jpg

Provokimi i ri i Dan Brown, romani titullohet “Origin”

29/09/2016 0 Jonida

Shkrimtari Dan Brown, autor librash të shitur, bestseller, të famshëm dhe provokues, ka paralajmëruar publikimin e librit të tij më të ri në vitin 2017. Ai do të titullohet “Origin” dhe do të publikohet në Kanada më 26 shtator 2017,…

Lexo më shumë

Dorëshkrime

https://gazetapasqyre.al/wp-content/uploads/2016/09/l-rama.jpg

L’Oeil de Budelaire-Një ekspozitë për Baudelaire në Muzeun Romantik në Paris

28/09/2016 0 Jonida

Në Muzeun Romantik në Paris, nje ekspozitë për Baudelaire titulluar “Syri i Baudelaire” (L’Oeil de Budelaire). Dhe padyshim ne kujtojmë së pari si të thuash devizën e tij… Charles Baudelaire “Duhet të jesh gjithnjë i dehur: kjo është çështja e…

Lexo më shumë

Dorëshkrime

https://gazetapasqyre.al/wp-content/uploads/2016/09/antonia.jpg

Ditar udhëtimi i bashkëshortes/ Antonia Fraser: Në Tokën e Shenjtë me Harold Pinter

27/09/2016 0 Jonida

Në ditarin e udhëtimit që ka mbajtur gjatë një udhëtimi në Izrael me Harold Pinter në maj të vitit 1978, Antonia Fraser përshkruan pamjet, blerjet, bisedat dhe habinë nga kultura. Ky është një shënim i menjëhershëm i qëndrimit tonë në…

Lexo më shumë