Dorëshkrime

https://gazetapasqyre.al/wp-content/uploads/2016/10/PhotoEditor-1476567564234.jpg

Arian Leka në revistën gjermane “Lettre International”

15/10/2016 0 Jonida

Në numrin 114 të revistes gjermane Lettre International – Europas Kulturzeitung (Berlin, vjeshtë 2016) është botuar teksti MEER DES ARGWOHNS (Albanien und der Rest der Welt – Schönheit, Hoffnung und Grauen) i autorit ARIAN LEKA, përkthyer nga Loreta Schillock. Janë…

Lexo më shumë

Dorëshkrime

https://gazetapasqyre.al/wp-content/uploads/2016/10/teodor_laco_787586262.jpg

Shuhet Teodor Laço, i biri: Lajm i hidhur për atin tim të shtrenjtë

15/10/2016 0 Jonida

Është ndarë nga jeta mëngjesin e sotëm në spital në moshën 80-vjeçare shkrimtari dhe diplomati shqiptar Teodor Laço. Ai vuante prej kohësh nga një sëmundje e rëndë. Kanë qenë të bijtë që kanë njoftuar për humbjen e babait. “Të nderuar…

Lexo më shumë

Dorëshkrime

https://gazetapasqyre.al/wp-content/uploads/2016/06/monika-stafa.jpeg

“Atë ditë që të shtiva në dorë…”

13/10/2016 0 Jonida

Nga Monika Stafa “Atë ditë që të shtiva në dorë…” Pushkin Me këtë varg fillon një nga poezitë më të bukura të dashurisë të letërsisë botërore, poezia që Pushkini, ati i letërsisë moderne ruse, i kushtoi Ana P. Kernës, vajzës që…

Lexo më shumë

Dorëshkrime

https://gazetapasqyre.al/wp-content/uploads/2016/10/hygo.jpg

Vështirësitë krijojnë burra, begatia krijon përbindësha. Urtësia e mrekullueshme e Viktor Hygo

13/10/2016 0 Jonida

Nuk më intereson se çfarë bën Asambleja Kombëtare e Francës, për aq kohë nuk e bën këtë në rrugë duke frikësuar kuajt. Ka shumë gjuhë që flasin, por shumë pak koka që mendojnë. Bisedat e tavolinave dhe ato mes dy…

Lexo më shumë

Dorëshkrime

https://gazetapasqyre.al/wp-content/uploads/2016/10/10.jpg

Marrëdhënia e vështirë/ Franc Kafka -Letër babait: Kam frikë prej teje

12/10/2016 0 Jonida

I dashur baba! Kohët e fundit rasti e solli të më pyesësh se përse kam frikë prej teje. Si zakonisht, s’kam ditur të përgjigjem, dhe kjo, pasi nga njëra anë, më kall frikën dhe nga ana tjetër, sepse, për ta…

Lexo më shumë

Dorëshkrime

https://gazetapasqyre.al/wp-content/uploads/2016/10/imgres.jpg

Më 11 tetor 1963 shuhet Edith Piaf, “zogthi i dhimbjes”. Fjalët e fundit para vdekjes: S’i kam bërë keq askujt!

11/10/2016 0 Jonida

Piaf ka lindur në vitin 1915 në lagjen e varfër të Belleville, Paris, i cili ishte (dhe ende është) një shtëpi për marokenët dhe algjerianët kryesisht. Nëna e saj, një këngëtare kabaresh, ishte gjysmë italiane dhe gjysmë algjeriane. Babai i…

Lexo më shumë

Dorëshkrime

https://gazetapasqyre.al/wp-content/uploads/2016/10/Untitled-1-18.jpg

Prifti françeskan kundër Nasho Jorgaqit: Fishtës i flet vepra, po komunistëve ç’u mbetet?!

11/10/2016 0 Jonida

Njëqind vite më parë, në nëntorin e 1916-ës, Át Gjergj Fishta e Át Vinçenc Prenushi do të ngarkoheshin për të sjellë në Shqipëri shtypshkronjën që do të përdorej mandej për botime të ndryshme, më shumë se të religjionit, të shqipes…

Lexo më shumë

Analizë

https://gazetapasqyre.al/wp-content/uploads/2016/10/Europa-Mbretëreshë.jpg

Europa Mbretëreshë dhe Arbëria

11/10/2016 0 Jonida

Nga Dorian Koçi Kjo është një hartë e vjetër e Europës e shekullit te XVI, e cila është vepër e humanistit Heinrich Bünting dhe është realizuar ne vitin 1582. Harta mban titullin Europa Regine (Europa Mbretëreshë)dhe simbas traditës klasike është…

Lexo më shumë

Dorëshkrime

https://gazetapasqyre.al/wp-content/uploads/2016/10/nasho-jorgaqi-gurakuqi.jpg

Nasho Jorgaqi i përgjigjet Romeo Gurakuqit: Akuzat e tij, shpifje rrugaçërore dhe prej injoranti

11/10/2016 0 Jonida

Nga Nasho Jorgaqi “Detyra e parë e historianit është t’i shmanget gënjeshtrës; e dyta, të mos fshehë të vërtetën; e treta, të mos japë shkas të dyshojnë” – Ciceroni Për fat të mirë, Romeo Gurakuqin nuk e njoh personalisht, por…

Lexo më shumë

Dorëshkrime

https://gazetapasqyre.al/wp-content/uploads/2016/10/kenga-arbershe.jpg

Viti 1902: Kënga e rrallë shqipe nga Falconara e Kalabrisë

10/10/2016 0 Jonida

Nga Aurenc Bebja Revista franceze «La Tradition» ka botuar në vitin 1902, në faqen n° 135, tekstin e një kënge të rrallë në gjuhën shqipe, të siguruar nga poetiFerdinando Riggio. Ndërsa shkrimtari Luigi Bruzzano e ka përkthyer atë në gjuhën…

Lexo më shumë