Dorëshkrime

https://gazetapasqyre.al/wp-content/uploads/2017/10/kumbaro-1.jpg

E përktheu në frëngjisht/ Kumbaro rrëfen: Si e kam njohur unë Kasem Trebeshinën!

08/11/2017 0 Jonida

Ministrja e Kulturës, Mirela Kumbaro i ka kushtuar një homazh në faqen e saj në Facebook, Kasem Trebeshinës, shkrimtarit të njohur shqiptar, simbol i disidencës në vitet e diktaturës, i cili u nda nga jeta në moshën 91 vjeçare. Kumbaro…

Lexo më shumë

Dorëshkrime

https://gazetapasqyre.al/wp-content/uploads/2017/11/visar.jpg

Rrëfimi i Visar Zhitit: Disidenti rus Yevtushenko në dhomën ku u (vet)vra Mehmet Shehu, dollia për prostitutat

01/11/2017 0 Jonida

“Ndiej nevojën e një rrëfimi, si në kishë, i gjunjëzuar para ikonës… së tim biri. Ai nuk do të më përgjigjet, e ka të pamundur tani… ah! Dhe e di, radhën do ta kishin çështje të tjera… që më therin…

Lexo më shumë

Dorëshkrime

https://gazetapasqyre.al/wp-content/uploads/2017/10/image-1.jpg

FILIP NOGA PËR NEUE FREIE PRESSE (VJENË, 1913) : “NDIHEMI TË LËNDUAR QË KRAHINA E ÇAMËRISË, E CILA SHTRIHET DERI NË PREVEZË, ME NJË POPULLSI PREJ 80 MIJË SHQIPTARËSH, IU DHA GREQISË”

31/10/2017 0 Jonida

Nga Aurenc Bebja*, Francë – 28 Tetor 2017 Gazeta në gjuhën frënge “La Jeune Turquie”, ka botuar, të mërkurën e 10 shtatorit 1913, në faqen n° 2, deklaratën e delegatit shqiptar, Filip Noga, dhënë për gazetën “Neue Freie Presse” në…

Lexo më shumë

Dorëshkrime

https://gazetapasqyre.al/wp-content/uploads/2017/10/nazim.jpg

“Disa vijëza mbi fytyrën tënde a s’janë bërë prej meje?”/Letra e gruas për shkrimtarin turk Nazim Hikmet

27/10/2017 0 Jonida

Ndër letrat e bukura të dashurisë, renditen dhe letrat e Pirajes gruas së poetit dhe shkrimtarit të njohur turk Nazim Hikmet. Më poshtë ne po botojmë një letër të shqipëruar nga Rozana Belli. Hikmet është një ndër shkrimtarët më të…

Lexo më shumë

Dorëshkrime

https://gazetapasqyre.al/wp-content/uploads/2017/10/image.jpg

Libri francez i 1804/Veshja e grave shqiptare në Athinë dhe mënyra e tyre e kërcimit në ceremonitë martesore

27/10/2017 0 Jonida

Nga Aurenc Bebja*, Francë – 11 Tetor 2017 Në librin “Recherches sur les costumes, les mœurs, les usages religieux, civils et militaires des anciens peuples. – Hulumtime mbi kostumet, zakonet, ushtrimet fetare, civile dhe ushtarake të popujve të lashtë.”, të Joseph Malliot (1735 – 1811), botuar…

Lexo më shumë

Dorëshkrime

https://gazetapasqyre.al/wp-content/uploads/2017/10/ishugaro.jpg

KRYEVEPRA DELIKATE E DËSHPËRIMT/ Kazuo Ishiguro: Si e shkrova për katër javë “Remains of a day”!

05/10/2017 0 Jonida

Tanimë nobelist, anglo-japonezi Kazuo Ishiguro rrëfen si e shkroi romanin me të cilin fitoi “Man Booker Prize”. Media e ka cilësuar “Remains of a day” (Mbase kujtimet e një dite- ajo çfarë na mbetet) si një kryevepër delikate të dëshpërimit.…

Lexo më shumë

Dorëshkrime

https://gazetapasqyre.al/wp-content/uploads/2017/10/reevs.jpg

Nëse ti e sheh jetën si shkollë, merri 8 mësimet e Keanu Reeves para se të jetë tepër vonë

02/10/2017 0 Jonida

Shumica e njerëzve më njohin, por nuk dinë historinë time. Në moshën 3 vjec, pashë tim atë të largohej. Kam qenë në katër shkolla të mesme të ndryshme, dhe kam luftuar disleksinë, gjë që ma bëri arsimin më të vështirë…

Lexo më shumë

Dorëshkrime

https://gazetapasqyre.al/wp-content/uploads/2017/09/charlie-chaplin-mini-biography.jpg

Në fund, çdo gjë është një shaka, thënie brilante nga Charlie Chaplin për lumturinë

30/09/2017 0 Jonida

Sir Charles Spencer Chaplin (Lindur në 16 prill 1889 në Ualuorth, Londër, ndarë nga jeta në 25 dhjetor, 1977 në Corsier-sur-Vevey, Zvicër) ishte një regjisor, kompozitor dhe aktor komik i famshëm. Disa fakte të shkurtër për Charlie Chaplinin: Babai i…

Lexo më shumë

Dorëshkrime

https://gazetapasqyre.al/wp-content/uploads/2016/07/albert-camus.jpg

Albert Kamy mbi lumturinë, mërzinë dhe burgjet që ia imponojmë vetes

29/09/2017 0 Jonida

Nga Maria Popova Filozofi dhe shkrimtari francez, Albert Kamy, ka reflektuar mbi mundësinë e brishtë të lumturisë dhe arriti në përfundim se njerëzit nuk duan të jenë të lumtur përtej kushteve që i vënë lumturisë së tyre “Ata që preferojnë…

Lexo më shumë

Dorëshkrime

https://gazetapasqyre.al/wp-content/uploads/2016/10/naim-frasheri.jpg

Kur gazetat amerikane i bënin jehonë Naim bej Frashërit

26/09/2017 0 Jonida

Nga Ervin Fetahu Kjo është në një kopje dixhitale (foto më poshtë) shumë interesante e gazetës së New York-ut të vitit 1886-të e cila i ka dedikuar disa rreshta dijetarit dhe poliglotit Naim bej Frashërit. Gazeta njujorkeze shkruan për Naim…

Lexo më shumë