Analizë

https://gazetapasqyre.al/wp-content/uploads/2016/07/klodian-pasku.jpg

Trapi i shpëtimit

Nga Klodian Pasku Student Filozofie në Universitetin e Milanos Gjatë një bisede që pata me një mikun tim italian në lidhje me krizën ekonomike, e cila ka përfshirë perëndimin, por sidomos Italinë, u fol edhe për mundësinë e “mbytjes së…
Lexo më shumë
https://gazetapasqyre.al/wp-content/uploads/2016/06/libra.jpg

Ballkani – edhe shprehi letrare

Nga Anna Shkreli “Mbase përkthimi në Ballkan ka një trashëgimi historike më të madhe nga ç’e njohim. Në fund të fundit, Hieronimi, shenjti mbrojtës i përkthyesve vinte nga Iliria.”-Joseph Cock për Today Translation British Library pak ditë më parë organizoi…
Lexo më shumë
https://gazetapasqyre.al/wp-content/uploads/2016/06/FB_IMG_1466847952909.jpg

Kur censurohen qeni dhe i çmenduri

Ag Apolloni Vepra “Shënimet e një të çmenduri” e Gogolit, e përkthyer nga Mitrush Kuteli, është një ndër veprat më të bukura në letërsinë botërore, por edhe një ndër përkthimet më të bukura në gjuhën shqipe. Në pamundësi për ta…
Lexo më shumë