Analizë

Pse duhet Montale në shqip?!

18/05/2017 0 Jonida

Nga Ben ANDONI Një përgjigje e thjeshtë që të vjen në mëndje është kjo: Pasi është një stilist i jashtëzakonshëm i gjuhës së madhe të fqinjëve latinë dhe sfidues i detajit, por dhe një apogje i shkollave letrare poetike të…

Lexo më shumë

Analizë

Rexhep Qosja: Në kujtim të historianit të parë

15/05/2017 0 Jonida

ALI HADRI –HISTORIANI I GJITHMONSHËM Sivjet është 50 vjetori i Institutil të Historisë së Kosovës. Njëkohësisht sivjet është edhe 30 vjetori i ndarjes nga jeta e themeluesit të këtij Instituti, që në fillime quhej Enti për Historinë e Kosovës, Ali…

Lexo më shumë

Analizë

Kuptimi i jetës në një botë pa punë

10/05/2017 0 Jonida

Nga Yuval Noah Harari Ndërsa punët vjetërohen për shkak të teknologjisë, çfarë do të na mbajë të zënë në të ardhmen? Autori i “Sapiens,” Yuval Noah Harari analizon “klasën e të padobishmëve” dhe një kërkim të ri për gjetjen e…

Lexo më shumë

Analizë

Mësuesja e presidentit

10/05/2017 0 Jonida

Brigitte! Brigitte! Brigitte! – po bërtiste turma ndërsa ajo po dilte në skenë me burrin e saj, presidentin e ri francez, Emmanuel Macron. Por, kush është zonja e parë e re Francës? Një analizë nga BBC E para e punës…

Lexo më shumë

Analizë

Umberto Eco: Nëse botën do ta sundoja unë…

06/05/2017 0 Jonida

Pjesë nga një intervistë e shkrimtarit, kritikut letrar, filozofit dhe profesorit Umberto Eco, dhënë për Serena Kutchinskyn e Revistës britanike Prospect, në dhjetor të vitit 2015, vetëm pak kohë përpara se të ndërronte jetë. Eshtë një përpjekje e Ecos për…

Lexo më shumë

Analizë

Partizanët të parë ndryshe, “vrisnin në luftë e paqe”

06/05/2017 0 Jonida

REFLEKSION PËR DËSHMORIN SI VRASËS I KUNDËRSHTARIT IDEOLOGJIK! Ditën e dëshmorëve po e festojmë politikisht edhe sot. Kur them politikisht ndokujt kjo fjala, ky trend festimi ashtu formalisht, asgjësisht, politikisht, mbase i vret veshin. Nga Sadik Bejko Miti i…

Lexo më shumë

Analizë

https://gazetapasqyre.al/wp-content/uploads/2016/06/universi.jpg

Të vërtetat universale të Niels Hav në poezinë Dita e Gjykimit

04/05/2017 0 Jonida

Dita e Gjykimit Natën, miu del nga vrima, ulet në dritare dhe kundron hënën Sa për mua, unë jam bërë një gur i zhveshur në erë Titulli I fuqishëm “Dita e gjykimit”, afron në vatrën poetike besimtarët e tre religjioneve…

Lexo më shumë

Analizë

Amos Oz- I keqinterpretuari në gjuhën shqipe

04/05/2017 0 Jonida

Nga Mimoza Erebara Të marrësh përsipër të përkthesh një vepër që nuk është e gjuhës dhe e kulturës tënde, është një përgjegjësi e madhe profesionale dhe morale. Shumë nga përkthyesit profesionistë mendohen mirë para se të bëjnë publike veprën e…

Lexo më shumë

Analizë

Zinni Veshi – Kur kritikohej se si huazonte jashtë artit të realizmit socialist

04/05/2017 0 Jonida

Amanda KOLIQI Zinni Veshi (1961) studioi deri në Fakultetin e Arteve Figurative dhe atelienë e pikturës monumentale. Hasi menjëherë goditjet e kohës ndaj një arti më të çliruar, duke qenë se artisti e dëshironte zhvillimin e artit të vet në…

Lexo më shumë

Analizë

https://gazetapasqyre.al/wp-content/uploads/2016/10/niels-hav.jpg

Katër nivelet e leximit në poezinë “Ku po shkon me ato qese plastike” të poetit Niels Hav

03/05/2017 0 Jonida

NGA Xhesika LIKA Ku po shkon me ato qese plastike? 1 Ai burrë me dy këmbë të çala dhe disa copa palltosh të rreckosura I ulur në një qoshe të stacionit të trenit i palarë dhe i rrethuar nga neveria…

Lexo më shumë