RoseAnn DeMoro, The GuardianPor unë nuk besoj se ndarja e fushatës së Hillary Clinton ka krijuar takime në atë standard – sidomos pas dilemës politike destruktive që Madeleine Albright dhe Gloria Steinem u përpoqën të krijojnë fundjavën e kaluar, kur ato akuzuan gratë e reja që mbështesin Bernie Sanders se nuk ishin aq sa duhet feministe. (Steinem ka kërkuar falje dhe Clinton ka bërë justifikime për Albright.)
Siç vet ai ka thënë në mënyrë të përsëritur, Bernie Sanders është një feminist gjithashtu. Dhe ai është një feminist që ka votën time.
Unë jam drejtore ekzekutive e unionit më të madh të infermierëve në SHBA: pjesëtaret më të mëdha në këtë bashkim janë shumicë dërrmuese femra dhe, jo rastësisht, ne kemi qenë organizata e parë e madhe që kemi deklaruar publikisht mbështetjen për Sanders. Infermieret e panë Sanders si një prej tyre sapo ai hyri në garë, sepse ato, si ai, besojnë se të gjithë njerëzit duhet të trajtohen në mënyrë të barabartë, sidomos kur është fjala për kujdesin shëndetësor, pavarësisht nga raca, gjinia apo aftësia për të paguar.
Pra, le të ndalojmë me retorikën përçarëse: gratë e reja, gratë e moshuara (dhe burrat më të rinj dhe më të vjetër), të gjithë e kanë shumë arsye për të votuar Bernie Sanders nga demokratët dhe kampi i Clinton nuk duhet të marrë përsipër të na përcaktojë ne, rrugën e ërshtatshme për të jetuar idealet tona feministe.
Fushata e Clinton është përpjekur të rritë rëndësinë e gjinisë mbi të gjitha konsideratat e tjera – por në qoftë se qëllimi është një grua për grua, atëherë ne të gjithë duhet të jemi të ekzaltuar me punën e mirë të ish-kryeministres britanike Margaret Thatcher, pavarësisht dëmit të pësuar më shumë, si pasojë e politikave të saj.
Ne nuk jemi të kënaqur. Dhe ne nuk mund të lejojmë që të vendoset një ekonomi Thatcherite në Amerikë me zgjedhjet e ardhshme, me 1% duke vazhduar të mbajë shumicën e pasurisë në SHBA.
Ju nuk mund të ndani gjininë prej racës dhe klasës: diskriminimi gjinor dhe racor mbetet shumë real, probleme tepër të përhapura shoqërore, duke ndikuar në jetën e përditshme të njerëzve në mënyra të panumërta, nga praktikat e zbatimit të ligjit për punësimin dhe promovimin e mundësive për të paguar pabarazitë në një sistem shëndetësor me fitim të përqendruar.
Në themel të fushatës Sanders ‘është për barazi në të gjitha aspektet, në jetën shoqërore, politike, ekonomike dhe personale; lëvizja e masave dhe “revolucioni politik” që është aq thelbësore për fushatën e tij, është e vetmja mënyrë për të luftuar me sukses diskriminimet racore, gjinore dhe ato të klasave.
Sanders e ka vënë pabarazinë në qendër të fushatës së tij. Duke bërë këtë, do të thotë se një sistem shëndetësor që ende lë 29 milionë njerëz të pasiguruar dhe dhjetëra miliona me një borxh paralizues, nuk është mjaft i mirë. Ai nuk mund do të thoshte vetëm se ne nuk mund të shkurtojmë sigurimet shoqërore, por që ne duhet të zgjerojmë përfitimet e saj. Kjo do të thotë se ai pranon krizën e klimës si kërcënimmin më të rëndë të së ardhmes sonë të përbashkët. Kjo do të thotë që ai po rekomandon programin më të plotë për t’i dhënë fund pabarazive në sistemin e drejtësisë penale dhe burgosjes masive. Ai ka bërë thirrje për një program të vetëm, të emigracionit. Dhe kjo ka për qëllim nxjerrjen e programeve dhe politikave që mund tu japin fund paragjykimet gjinore në sistemin tonë ekonomik.
Infermierëve iu është bërë thirrje për të treguar kujdes dhe dhembshuri për njerëzit e tjerë. Dhe, në rrjedhën e punës sonë ku kemi mbështetur Sanders për të fituar kandidaturën, ne kemi gjetur kohë dhe përsëri, se njerëzit në “lëvizjen Sanders” qëndrojnë së bashku si një komunitet mbështetës dhe i dhembshur.
Kështu që unë nuk kam në plan të votojë kundër Clinton, sepse ajo është një grua, por unë nuk kam ndërmend të votojnë për të, sepse unë jam grua. Unë jam përfshirë në fushatën e Sanders, sepse ai dhe gjithë mbështetësit e tij, përkrahës, analitik dhe të përkushtuar që kam takuar – bëjnë thirrje për barazi të mirëfilltë për të gjithë.
Në mendjen time nuk ka pasur kurrë një feministë më të mirë se Bernie Sanders, në një garë serioze për Shtëpinë e Bardhë, edhe pse ai nuk është një kandidat femër. Ne kemi nevojë për më shumë se një simbol në Shtëpinë e Bardhë. Ne kemi nevojë për dikë që dëshiron përmbush gjëra të mëdha për gratë – dhe të jetë një luftëtar për të gjithë njerëzimin.
Roseann Demoro është Drejtore Ekzekutive e “National Nurses United”, organizata më e madhe amerikane e infermierëve.
(Përgatiti: Pasqyre.al)
